Stocks retreated in Asia on Thursday after an initial jump that pushed Japan’s Nikkei 225 index above 60,000 for the first time, while oil prices climbed above 100 dollars a barrel as investors reacted to shaky prospects for more talks on ending the war with Iran.